Starting with its "primary budget surplus" ( tax revenues exceeding total non-interest outlays), it can eliminate its overall budget deficit if it cuts spending by just 3 per cent of gross domestic product in a budget that equals half of GDP. 首先可以从“基本预算盈余”(税收收入超过非利息支出总额的部分)入手只要在相当于国内生产总值(gdp)一半的预算中削减占gdp3%的支出,它就可以消除全部预算赤字。
Saying that job losses were unavoidable when the government runs out of money, Mr Osborne insisted that the coalition government would protect most of the schools budget and maintain its outlays on health and overseas aid. 奥斯本表示,裁员是政府资金耗尽时不可避免的。他坚称,联合政府将保护大多数学校的预算,并维持医疗保健和海外援助方面的支出。
The rising cost of subsidies is threatening to increase the government budget deficit but officials are unlikely to reduce outlays after the government suffered electoral setbacks last month. 补贴成本不断上升可能导致政府预算赤字扩大,但在上月遭受选举挫折后,政府官员不太可能减少支出。